? 文 觀(guān)察者網(wǎng) 嚴(yán)珊珊

開(kāi)幕式上把韓國(guó)代表團(tuán)誤稱(chēng)為“朝鮮”，巴黎奧組委官方社媒發(fā)游船圖僅有韓國(guó)國(guó)旗被虛化、看不到韓國(guó)選手正臉，官方賬號(hào)祝賀吳尚旭拿下韓國(guó)首金時(shí)把人名字拼錯(cuò)……

從巴黎奧運(yùn)會(huì)當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月26日開(kāi)幕以來(lái)，韓國(guó)人的氣就沒(méi)消過(guò)，開(kāi)始懷疑法國(guó)“針對(duì)”他們。

據(jù)香港英文媒體《南華早報(bào)》7月29日?qǐng)?bào)道，巴黎奧運(yùn)會(huì)期間的“失誤”挑動(dòng)了韓國(guó)人的神經(jīng)，不少韓國(guó)網(wǎng)民涌入巴黎奧組委Instagram賬號(hào)評(píng)論區(qū)“團(tuán)建”，韓英法三語(yǔ)切換質(zhì)問(wèn)法國(guó)是不是對(duì)韓國(guó)有“個(gè)人恩怨”（personal grudge）。

韓媒《朝鮮日?qǐng)?bào)》7月28日發(fā)文稱(chēng)，在開(kāi)幕式叫錯(cuò)國(guó)名的“荒唐”事故余波未平之際，巴黎奧運(yùn)會(huì)“歧視”韓國(guó)的嫌疑越來(lái)越大。

有韓國(guó)網(wǎng)民替法國(guó)“找補(bǔ)”稱(chēng)，韓國(guó)電視臺(tái)轉(zhuǎn)播2018平昌冬奧會(huì)開(kāi)幕式時(shí)疑似將法國(guó)國(guó)旗“錯(cuò)標(biāo)成俄羅斯國(guó)旗”，可謂“半斤八兩”，一來(lái)一回算是扯平了。不過(guò)，網(wǎng)傳截圖未顯示時(shí)間和電視臺(tái)臺(tái)標(biāo)，暫無(wú)法核實(shí)。觀(guān)察者網(wǎng)發(fā)現(xiàn)，奧運(yùn)會(huì)官方Y(jié)ouTube賬號(hào)發(fā)布的平昌冬奧會(huì)開(kāi)幕式視頻顯示，法國(guó)隊(duì)出場(chǎng)時(shí)畫(huà)面左下角的國(guó)旗并未標(biāo)錯(cuò)。

網(wǎng)傳圖片（上）和奧運(yùn)會(huì)官方Y(jié)ouTube賬號(hào)開(kāi)幕式畫(huà)面

事不過(guò)三，韓國(guó)有點(diǎn)“破防”

韓媒《朝鮮日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，雖然國(guó)際奧委會(huì)為在開(kāi)幕式中念錯(cuò)韓國(guó)國(guó)名道歉，但爭(zhēng)議事件一個(gè)接一個(gè)。

北京時(shí)間27日，巴黎奧組委Instagram賬號(hào)上傳了多組照片，介紹開(kāi)幕式上的焦點(diǎn)——各個(gè)代表團(tuán)。結(jié)果韓國(guó)網(wǎng)民發(fā)現(xiàn)，韓國(guó)代表團(tuán)的照片里，不僅韓國(guó)國(guó)旗被拍虛，韓國(guó)運(yùn)動(dòng)員也沒(méi)有露臉。

巴黎奧組委Instagram賬號(hào)發(fā)圖

而其他國(guó)家，國(guó)旗清晰可見(jiàn)，運(yùn)動(dòng)員活力入鏡。

在該帖評(píng)論區(qū)，有韓國(guó)網(wǎng)民留言稱(chēng)“只有韓國(guó)的照片是模糊的，也請(qǐng)上傳韓國(guó)的清晰照片”。有人質(zhì)問(wèn)：“為什么只上傳韓國(guó)虛焦的照片？還有韓國(guó)開(kāi)幕式入場(chǎng)為什么被介紹成朝鮮？”

這還沒(méi)完。

北京時(shí)間28日，在巴黎奧運(yùn)會(huì)男子佩劍決賽中，韓國(guó)選手吳尚旭15比11戰(zhàn)勝突尼斯選手奪得冠軍，為韓國(guó)代表團(tuán)贏(yíng)得本屆奧運(yùn)會(huì)首枚金牌。

巴黎奧組委在Instagram用英法雙語(yǔ)發(fā)文祝賀吳尚旭奪金，結(jié)果兩種語(yǔ)言都把吳尚旭名字拼錯(cuò)了，把“Oh sanguk”誤寫(xiě)成“Oh sangku”，結(jié)尾兩字母順序顛倒。

巴黎奧組委隨后更正了吳尚旭的姓名

被網(wǎng)民指出錯(cuò)誤后，巴黎奧組委修改了原帖，但仍未平息韓國(guó)網(wǎng)民的怒火。有人留言稱(chēng)：“什么事都做不好，這種程度不就是失誤嗎？”

還有人列舉了巴黎奧組委的“三宗罪”——念錯(cuò)韓國(guó)國(guó)名、虛化韓國(guó)國(guó)旗、拼錯(cuò)韓國(guó)人名，稱(chēng)“這種重復(fù)的錯(cuò)誤，讓人懷疑法國(guó)是否對(duì)韓國(guó)有個(gè)人恩怨”。

有網(wǎng)民用法語(yǔ)和韓語(yǔ)留言稱(chēng)：“我希望2024巴黎奧運(yùn)會(huì)能夠尊重韓國(guó)和韓國(guó)運(yùn)動(dòng)員。全世界，包括韓國(guó)人都關(guān)注著奧運(yùn)?！?/p>

網(wǎng)傳梗圖或是舊圖，或是其他電視臺(tái)的“鍋”

與此同時(shí)，越來(lái)越多讓韓國(guó)人“破防”的截圖在社交媒體流傳，“法國(guó)人天天兩眼一睜就是惹韓國(guó)人生氣”登上微博熱搜。

先是網(wǎng)傳法國(guó)電視臺(tái)“在巴黎奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕后”用錯(cuò)了韓國(guó)國(guó)旗圖案，網(wǎng)傳圖片顯示，一張韓國(guó)國(guó)旗太極旗中間的陰陽(yáng)圖案被換成了紅日?qǐng)D案，乍一看，“韓國(guó)國(guó)旗怎么日里日氣的”。

不過(guò)，該圖是舊圖，并非來(lái)自本屆奧運(yùn)會(huì)期間。

據(jù)韓媒《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》今年1月2日?qǐng)?bào)道，這張截圖出自法國(guó)新聞?lì)l道“La Cha?ne Info（LCI）”。該頻道主持人在報(bào)道朝鮮半島問(wèn)題時(shí)，屏幕上出現(xiàn)了錯(cuò)誤的韓國(guó)國(guó)旗，當(dāng)時(shí)不少韓國(guó)網(wǎng)民去LCI的YouTube頻道留言表達(dá)不滿(mǎn)。

此外，被廣泛傳播的法國(guó)路人誤將韓國(guó)國(guó)旗中間陰陽(yáng)圖案認(rèn)成百事可樂(lè)logo的圖，也是舊圖，視頻最早出現(xiàn)在中文互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)間是2020年5月。

提一嘴，這位被街采的法國(guó)女性在亂認(rèn)國(guó)旗方面“一視同仁”，指著澳大利亞國(guó)旗說(shuō)是歐盟，驚呆主持人，應(yīng)該不是“針對(duì)”韓國(guó)。

至于“韓國(guó)國(guó)旗又掛錯(cuò)了”的熱搜，網(wǎng)傳截圖顯示，獎(jiǎng)牌榜上韓國(guó)國(guó)旗被標(biāo)錯(cuò)的圖片并非來(lái)自巴黎奧組委官方平臺(tái)。

一張網(wǎng)傳截圖左上角有美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）的臺(tái)標(biāo)，未顯示具體時(shí)間，該圖中，韓國(guó)國(guó)旗位置顯示的是南非國(guó)旗。

網(wǎng)傳截圖

NBC網(wǎng)站獎(jiǎng)牌榜上國(guó)旗并未標(biāo)錯(cuò)。

NBC網(wǎng)站截圖

另一張網(wǎng)傳截圖左下角則有澳大利亞第九頻道新聞網(wǎng)（9News）的臺(tái)標(biāo)，也未注明拍攝時(shí)間。

網(wǎng)傳截圖

來(lái)源|觀(guān)察者網(wǎng)

繼續(xù)滑動(dòng)看下一個(gè)輕觸閱讀原文

觀(guān)察者網(wǎng)向上滑動(dòng)看下一個(gè)

原標(biāo)題：《韓網(wǎng)民：原來(lái)是法國(guó)"記仇"？》

[超站]友情鏈接：

四季很好，只要有你，文娛排行榜：https://www.yaopaiming.com/
關(guān)注數(shù)據(jù)與安全，洞悉企業(yè)級(jí)服務(wù)市場(chǎng)：https://www.ijiandao.com/