新華社倫敦3月30日電（記者張薇）本賽季郁郁不得志的曼城隊(duì)30日以2:1擊敗伯恩茅斯隊(duì)，占得英足總杯半決賽一席。這也是他們唯一保有捧杯希望的賽場。

客場作戰(zhàn)的“藍(lán)月亮”雖然開場后不久即獲得點(diǎn)球機(jī)會(huì)，但哈蘭德主罰的點(diǎn)球被伯恩茅斯門將凱帕撲出。隨后，本賽季英超曾戰(zhàn)勝曼城的“櫻桃軍團(tuán)”趁對手后場傳球失誤發(fā)動(dòng)反擊，克魯伊維特在左門柱接隊(duì)友右路傳中，飛身將球墊至門前，伊萬尼爾森包抄打空門得手。

易邊再戰(zhàn)，曼城主帥瓜迪奧拉派小將奧萊利替補(bǔ)上場，此舉收獲奇效。第48分鐘，比利時(shí)中場德布勞內(nèi)中路分球，奧萊利接球后助攻哈蘭德鏟射將比分扳平。第61分鐘，埃及人馬爾穆什替換傷退的哈蘭德出場，兩分鐘后即接奧萊利妙傳禁區(qū)內(nèi)低射破門，幫助曼城實(shí)現(xiàn)反超。

獲勝后的曼城距離隊(duì)史第八個(gè)足總杯冠軍更進(jìn)一步。他們的半決賽對手是諾丁漢森林。目前在英超排行榜上高居第三的諾丁漢前一日依靠點(diǎn)球大戰(zhàn)淘汰布萊頓，34年來第一次打進(jìn)足總杯半決賽。

“中場休息時(shí)我對球員們說，比賽仍掌控在你們手中?！惫系蠆W拉賽后說。這位西班牙教頭強(qiáng)調(diào)，奧萊利的上場的確對球隊(duì)表現(xiàn)的提升起到了立竿見影的效果，但其他球員的表現(xiàn)同樣令人感到滿意。

另一場半決賽將在阿斯頓維拉隊(duì)和水晶宮隊(duì)之間展開。決賽將于5月17日上演。（完）